Muditayoga Jóga Stúdió > Medita Mudita  > a vinyásza szó jelentése

a vinyásza szó jelentése

A vinyásza szó jelentése, hogyan is áll össze?

Vinyāsa (Sanskrit: विन्यास; IAST:vinyāsa)

Jelentheti az összekötő mozdulatsort az astanga sorozat ászanái között: a gyakorlásnak a légzés a szíve, mely összekapcsol ászanát ászanával, meghatározott pontos sorrendben. 

A szanszkrit kifejezések több jelentést hordoznak, többféleképpen lehet fordítani őket és függ a szövegkörnyezettől is, érdemes elgondolkodni:

vi= jelentése ki vagy el

ni= igekötő: vmit pozitív értelemben megerősít

āsa= létige ami egy pozíciót jelöl: vagyok; jelenthet tételt, helyezést is

ās= van ill ās pozíció, mint pl ászana..

niāsa=felvesz, letét, elhelyezkedés több dolog viszonylatában;

jelenthet még lelki beállítást, megalapozást is, le van rakva..

sah=képző: darabonként egyesével

Elgondolkodtató..: pozitívan erősítő létpozíció 🙂